第三届上海国际诗歌节闭幕,丹麦诗人诺德布兰德获金玉兰奖|布兰德|希腊|丹麦诗人

第三届上海国际诗节停业暨金玉兰国际诗奖发奖庆祝25日晚在上海西岸油罐文艺公园进行。丹麦古典芭蕾舞大师亨里克·诺德布降临从主持节目方手中接过本届上海国际诗节“金玉兰”奖罩杯。

赵丽红向诺德布兰读出得奖往事:丹麦古典芭蕾舞大师插脚诗创作已有十年。,安排本身的诗王国,他的诗继位了丹麦深切的引渡。,它还熔化了丰富多彩的的人世文化元素,组织了本身特异的风骨。他很镇定。、不慌不忙地注意人世、听天理的听起来、人类透析,用他仿佛平静的的话语,它有巨万的力气,在平静的中,你能感受到冲浪的猛刮、涌浪。他的诗异国地关涉日常精力充沛的的一项,字字明晰、意象之美、对思惟的辩才撰文是复杂的。、人心静,在时间中变卖霎时的文艺飞跃。他的诗有很深的农业区,在人世诗海底怪客长出了一棵大树。”

Nordbrand于1945年3月21日出的部分生于哥本哈根。。他出现时两个小时前,皇家空中勤务高压贮罐了嫁妆城市。,44天后,从丹麦实占地域撤出的德国做主人。诺德布降临在丹玛的差数部分留长,嫁妆事业是他的双亲以为哥本哈根有坏的灵魂的引起。。1966年,诺德布降临压印了他的首先本书,诗。,这是本人巨万的成。。存在财务状况孤独后,他开端去差数的州游览,短期或长期的呆在差数的部分。他在希腊。、土耳其、意大利和西班牙精力充沛的了好积年。以后首先个人世压印以后,诺德布降临随后压印了30多部诗选。。此外创作,他还在哥本哈根中学得知西方暗号。,包罗华语、阿拉伯语和土耳其语。

诺德布降临

Nordbrand和他的妻儿和女儿嗨!上海插脚停业。。在现场,他分享,本身1967年曾得知过国文,也想来中国1971,但终极他们搬到了希腊。在希腊时,他常常在海边涂上写一点点国书面语,看着他们被冲浪扫过,在这人做事方法中,仿佛少了什么东西。。分隔半个世纪,由于诗的幸运嗨!了中国1971,站在讲当权的,他依然觉得想象不到,写诗是个惊喜。,玉兰类的植物也相似的。在流行说话中肯我来说,我写诗上面所说的事积年了,来中国1971一向是我的梦想,但我从没想过会变卖。我一向热爱游览,但我从没想过我能来中国1971。非常赞许地恩义你给我这人大奖。”

得奖后,诺德布降临为每个朗读了本身的诗《土耳其非正式的社交集会雨滴改变立场希腊看到了中国1971》,停业诗之夜的开端。

天、泥土、人诗之夜 为核灵魂的念,它可以分为四差数的嫁妆:白色性命、黄色性命、蓝色FRE。,它断定性命的差数阶段,终极,使碎裂回到了他们的发源地。这条湍急的倾向在挨近黄浦江时洗去罪名。,杰曼·卓根布鲁特、让-皮埃尔-西蒙、陈东东等古典芭蕾舞大师授权代理下台朗读诗。

第三届上海国际诗节如此完毕。这人休假的话题是诗与发源地。时代,法国古典芭蕾舞大师汤姆斯林、切·格瓦拉阿根廷古典芭蕾舞大师格拉谢拉·阿劳斯、比利时古典芭蕾舞大师德国卓根布鲁特、匈牙利古典芭蕾舞大师伊什特万·凯梅尼、新加坡古典芭蕾舞大师徐福记等人世特别厚重的古典芭蕾舞大师,在5地利间里,这是一首朗读诗。、文献研讨会、诗盛宴款待包罗交流发挥。

附:诺德布降临的诗

原著《上海文献第9, 201号》

亨里克·诺德布降临/作 小寅/译

土耳其非正式的社交集会

雨滴改变立场希腊

看中国1971

下毛毛雨

落入我的非正式的社交集会

直到天冷

避开

直到它避开来

设法对付明澈

CU总计的图片

跳入眼状物。

相片说话中肯操纵

留着长山羊胡子

他在中国1971

在中国1971馆前

在雨中,照射

凝结成

一淋浴

老马识途的亭子

盖住那人的脸。

在非正式的社交集会上面,糖和榨取

正冷凝

釉下

操纵的眼睛仿佛被尖酸刻薄的了

或向心转

转向中国1971,瓷杯中

渐渐倒非正式的社交集会

雨越来越大了

不论晴雨。青春的雨

酒馆的破檐

街对过建筑物的外堤

像本人巨万的正面

衰败的的博彩公司排名

磁导深紫色叶的发光体

碎叶

就像在使窝成杯状里。中国1971男人

看太阳在雨后磁导绿叶闪烁

一张绿叶掉进铜里

一杯非正式的社交集会

现时它像水相似的明澈透明度。。

返乡

你的双亲

曾经变为

旁人双亲

还有你的兄弟姐妹,变为邻国。

你的邻国

曾经变为旁人的邻国

其旁人活着

别的城市。

他们从其他城市回家

和你相似的。

他们未检出的你了。

俨若

你未检出的他们了。。

no comments

Leave me comment